「備忘録」なのか「忘備録」なのか

「備忘録」と「忘備録」。どちらが正しいのか、いつも混乱してしまいます。
正しいのは言うまでもなく「備忘録」なのですが。
「忘備録」では、「忘れるのに備えて付けておく記録」が「備えるのを忘れた記録」になってしまいます。

どちらで書いても、そう違和感なく見える上に、「びぼうろく」より「ぼうびろく」の方が何となく言いやすい感じがするところが混乱の原因でしょうか。

さて、世間的にはどうなんでしょうか。

とりあえず、ATOK17は、「備忘録」は普通に変換してくれましたが、「忘備録」は「防備録」になったりと、素直に変換してくれませんでした。
(しかし、何度も入力しているうちに「忘備録」でも変換されるようになってしまいました。いらん教育をしてしまった……orz)

次に、Googleで多数決をとってみました。

• 「備忘録」……6,060,000件
• 「忘備録」……314,000件

1/20まで迫ってきています。それなりに大きい数字です。

goo辞書での扱いはどうでしょうか。

国語辞典に「備忘録」はありました。
「忘備録」は……『「びぼうろく」に同じ』として収録されてます。
(ちなみに、「ふんいき」はありましたが「ふいんき」はありませんでした。こちらは漢字の読みとして正しくないということで、駄目なのでしょう。)

逆転はしないにしても、意味の通じる言葉として市民権は得てきているというところでしょうか。